Black groundskeeper with lesions on 80% of his body decides to accept $78 million payout in weed killer cancer case