Sean “Diddy” Combs reportedly devastated after ex-girlfriend Kim Porter and mom to three of his children dies after flu battle