Miley Cyrus vows to financially support Janice Freeman’s daughter after ‘The Voice’ singer dies