Rapper Young Dolph says thieves made off with almost $500K in jewelry, cash from his SUV