Shut you mouth! ‘SHAFT’ director Tim Story on updating the classic film and creating a better understanding of Black masculinity in Hollywood