Yung Miami of City Girls reveals she’s got something big coming and it’s not a new track